Molti corteggiano l' uomo generoso, tutti sono amici dell' uomo che offre regali.

Tutti i fratelli del povero l' odiano; quanto più gli amici suoi si allontaneranno da lui! Egli li supplica con parole, ma già sono scomparsi.

Il povero è odiato anche dal suo compagno, ma gli amici del ricco sono molti.

Di lì a poco, il figlio più giovane, messa insieme ogni cosa, partì per un paese lontano, e vi sperperò i suoi beni, vivendo dissolutamente.

Allora si mise con uno degli abitanti di quel paese, il quale lo mandò nei suoi campi a pascolare i maiali.

I beni del ricco sono la sua fortezza; la rovina dei poveri è la loro povertà.

Ma i fratelli miei si sono mostrati infidi come un torrente, come l' acqua di torrenti che passa.

ma passato il tempo delle piene, svaniscono; quando sentono il caldo, scompaiono dal loro luogo.

Le carovane di Tema li cercavano con lo sguardo, i viandanti di Seba vi contavano su,

Tali siete divenuti voi per me; vedete uno che fa orrore, e vi prende la paura.

oppure: "Liberatemi dalla stretta del nemico"; oppure: "Scampatemi dalla mano dei prepotenti"?

Egli ha allontanato da me i miei fratelli, i miei conoscenti sono diventati degli estranei per me.

I miei domestici e le mie serve mi trattano come un estraneo; ai loro occhi io sono un intruso.

Il mio fiato ripugna a mia moglie, faccio pietà a chi nacque dal seno di mia madre.