Ti ricorderai che sei stato schiavo nel paese d' Egitto; perciò ti ordino di fare così.

Ricòrdati che sei stato schiavo nel paese d' Egitto e che il SIGNORE, il tuo Dio, ti ha fatto uscire di là con mano potente e con braccio steso; perciò il SIGNORE, il tuo Dio, ti ordina di osservare il giorno del riposo.

ti ricorderai che sei stato schiavo nel paese d' Egitto e che il SIGNORE, il tuo Dio, ti ha redento; perciò io ti do oggi questo comandamento.

Ti ricorderai che fosti schiavo in Egitto, e osserverai queste leggi e le metterai in pratica.